10/27/2015

The Fly - La mosca. William Blake.Traducción y versión de David Suárez, Suarón


Pequeña mosca,
mi insensata mano
ha terminado con
tus juegos de verano.

¿No soy yo
cómo una mosca?
¿No es ella
cómo un ser humano?

Porque yo bailo,
bebo y canto
hasta que otras manos ciegas
me arranquen las alas.

Es la vida un pensamiento,
fuerza y aliento
pero tras la muerte
ya no sentirás nada.

Entonces seré
una mosca feliz,
tanto si sigo vivo
como si hoy muero.

Traducido conforme a la interpretación de David Suárez,Suarón

1 comentario:

Gérad de Delèze dijo...

¡Menúa mierda de poema!