10/30/2015

Presentación de la plaquette “Historias improbables”, de Dani Tritón


Hoy a las 21:30 en El Fauno Rock Bar(Calle Oscura 18, Oviedo) gran escaramuza literaria para presentar la plaquette "Historias improbables" de Daní Tritón, obra que cierra la colección 45RPM.

Será un evento con rock, imágenes y poesía con un recital ambientado en Halloween . La plaquette será presentada por Manolo D. Abad y a continuiación yo iré amenizando y dando entrada al resto de poetas, Laura Manzano, Susana del LLano, Anibal del Valle Uría, Rubén Rodríguez, Ernesto Colsa, Lauren García y Santi Rémora.

Después gran pinchada musical y desmadre terrorífico!!!

10/27/2015

The Fly - La mosca. William Blake.Traducción y versión de David Suárez, Suarón


Pequeña mosca,
mi insensata mano
ha terminado con
tus juegos de verano.

¿No soy yo
cómo una mosca?
¿No es ella
cómo un ser humano?

Porque yo bailo,
bebo y canto
hasta que otras manos ciegas
me arranquen las alas.

Es la vida un pensamiento,
fuerza y aliento
pero tras la muerte
ya no sentirás nada.

Entonces seré
una mosca feliz,
tanto si sigo vivo
como si hoy muero.

Traducido conforme a la interpretación de David Suárez,Suarón

10/21/2015

Bienvenido Marti McFly

El futuro diría yo que se parece más a ese futuro alternativo que aparece en la película cuando Biff consigue un almanaque deportivo con todos los resultados de los deportes de Estados Unidos desde 1950 hasta 2000,vuelve al pasado y se hace rico apostando.

El barrio residencial donde vive Marty, es un desierto infrahumano donde todas las casas están a la venta salvo una (la que le pertenece a su familia en el 1985 original, ahora perteneciente a una familia afroamericana que se niega a venderla). El instituto de Hill Valley ya no existe, ya que se quemó en 1979. También todos los alrededores de la ciudad son zona industrial, producto de las plantas de tratamiento de residuos llamadas Biffco, propiedad de Biff Tannen. El ejército y la policía están siempre en las calles, y toda la población es vagabunda. Por si fuera poco, los juzgados de Hill Valley fueron transformados en un lujoso casino-hotel de más de veinte pisos en el año 1979.

10/16/2015

Epitafio para un presidente

NI A MIRRA Y ÁMBAR, SINO A HEDOR DE INFIERNO
PEZ MUERTA, PUS, PIS SECO DE LETRINA,
HIEDAS EN LA TUMBA DONDE SE AMOTINA,
GUSANO FUNERAL, GUSANO ETERNO.

NO ERES UN HOMBRE, ERES UN JEFE DE GOBIERNO,
UNA LEGA, UNA CANCA, UNA GALLINA,
TÍMIDA ENCARNACIÓN LUCIFERINA
DE UN CANGRENANTE CARETO DE MOCO TIERNO.

YAZCA ELTONTO, REPITO, EL PRESIDENTE,
AQUEL QUE EN VIDA SÓLO FUE CATETO,
RISA DEL HAMBRE DE LA POBRE GENTE.

CON ORÍN EN TU MÁRMOL FIRMES
ESTE EPITAFIO NOBLE Y DE RESPETO:
“FUE TONTO EN OVIEDO, EN ALCALÁ, EN ZAMORA Y EN BERLÍN”.

Ligera adaptación del poema "Epitafio a un presidente" de Rafael Alberti.

10/11/2015

Guerra externa o depresión interior

Con la actual situación del mundo y de egpaña hay gente que empieza a insinuar en las tertulias de bar o de oficina que estamos al borde de una III Guerra Mundial o de una II Guerra Civil Española.
 Por supuesto nada es imposible y más si tenemos en cuenta que la historia suele repetirse y que solemos tropezar con la misma piedra más de una vez.
Lo cierto es que si pueden darse varios escenarios, siempre más suposición que otra cosa.  Quizás monten un nuevo Pearl Harbor, un supuesto ataque ruso, sobre determinado objetivos, para forzar una intervención en Siria contra los rusos. O puede el ejercito llegar a actuar en Catalunya con una respuesta de armada. Son hipótesis de barra o de argumento peliculero.
Bien, preocuparos pero no más que por tener una enfermedad o accidente personal.
Había oído que en la más absoluta de las dictaduras puede darse la mayor de las democracias.Una comunidad de individuos que permanezca aislada manteniendo una vida en total libertad. Teoría de la relatividad.
Así pues aunque el mundo se desmorone podemos estar viviendo
una vida de vino y rosas.

10/06/2015

Grito(fragmento) de Joyce Mansour

No os comáis los hijos de los otros
Pues su carne se pudriría en vuestras bocas bien provistas
No comáis las flores rojas del verano
Pues su savia es la sangre de los niños crucificados
No comáis el pan negro de los pobres
Pues ha sido fecundado por sus lágrimas ácidas
Y echaría raíces en vuestros cuerpos recostados
No comáis a fin de que vuestros cuerpos se marchiten y mueran
Para crear sobre la tierra en duelo
El otoño

De Gritos Joyce Mansour